9月20日,公司成功举办第十二期学术沙龙。本次沙龙特邀四川外国语大学当代中国研究院副经理、《中外交流研究(中英文)》编辑部主任冉诗洋教授作专题指导,公司刘俊玲经理主持、骨干教师代表到场参加学习交流。

冉诗洋教授主要从事翻译学研究,在外语类核心、CSSCI期刊发表论文十余篇,撰写资政报告2份。主持国家社科基金中华学术外译项目及省部级社科项目多项,是重庆市课程思政示范课程主持人、重庆市课程思政教学名师,具备丰富的项目申报与学术研究经验。

沙龙上,冉诗洋教授围绕国家社科基金中华学术外译项目申报这一主题展开分享。结合自身项目主持经验,从选题方向、申报书撰写要点、项目论证逻辑、外译成果打磨等方面进行细致讲解,剖析申报过程中的常见难点与注意事项,并与在场教师互动交流,针对老师们提出的选题、译介、申报材料准备等问题逐一答疑。

刘俊玲经理在主持总结时表示,中华学术外译项目是推动中国学术成果对外传播的重要平台,本次学术沙龙内容针对性强、实用性高,为公司教师拓宽科研思路、打磨项目申报材料提供了宝贵指导。参会骨干教师纷纷表示认真消化本次沙龙所学,积极挖掘优质选题,潜心打磨申报成果,持续提升科研水平与对外译介能力。

本次学术沙龙的举办,有效搭建了学术交流平台,明晰了中华学术外译项目申报的重点与方向,对推动公司科研工作提质增效、促进中华优秀学术文化对外传播具有积极意义。

撰稿:瞿倩倩

初审:瞿倩倩

复审:张鹏

终审:刘俊玲